Slingshot Bio
Roboto converged Slingshot Bio's WordPress and Shopify sites into one headless Shopify build on Next.js and Sanity, instrumented end to end and AI-ready.
View case study
From HubSpot Content Hub to Storyblok
We are the HubSpot Content Hub to Storyblok migration experts
Last verified:
The process
How we migrate from HubSpot Content Hub to Storyblok
- 01
Access and gating audit
First we check the existing HubSpot Content Hub and see whether the data is clean enough to move straight over to Storyblok, and plan around any auth walls or bot protection in the way.
- 02
Rendering assessment and extraction
Then we work out how HubSpot Content Hub renders its pages and pull the content out, even without CMS access.
- 03
AI-assisted sanitization
Everything extracted runs through our sanitization pipeline, which flags slop, normalizes structure, and leaves us clean content to work with.
- 04
Content-model design with the client
Before anything moves, we agree the Storyblok content model with you, shaped around how your editors actually work.
- 05
Transform and soft-migrate
We transform the content to the agreed schema and run a full dry run, so mappings and edge cases prove out before production.
- 06
Execute the real migration
Once the dry run is clean, everything moves into Storyblok in one controlled cutover.
- 07
Redirect mapping and throttled sitemap submission
Every old URL gets mapped to its new home with the right redirect, so rankings and link equity survive the move.
- 08
Agentic-browser QA
Finally, automated browsers sweep the new site for data issues, design regressions, and missing SEO signals.
- Ready when you are. We'll bring the moving boxes.Start my migration
Challenges with HubSpot Content Hub
Key pain points
HubSpot Content Hub has its perks, but you practically need a Mr. Moneybags subscription to keep the lights on. Pricing shoots up the moment you add seats, automations, or anything remotely "enterprise," and you can only hope the pricing team doesn’t wake up one day and charge the equivalent of a beach-facing villa.
It’s also not winning any awards for flexibility. Deep customization is limited, the theme system is rigid, and you’re stuck learning HubL, a proprietary template language that no one dreams about using. The plugin ecosystem is tiny compared to WordPress, so advanced requirements usually mean custom builds, workarounds, or giving up. And yes, parts of the system can feel slow and clunky when you least expect it.
If you’re okay with the trade-offs, great. If not, you know where to find us.
Expensive pricing structure
HubSpot gets pricey really fast with every new seat, feature, or automation. It ends up feeling like a fresh subscription to financial pain.
Limited customization flexibility
The theme system is rigid, and anything beyond surface-level edits usually needs a developer. "Drag-and-drop" has limits… and you’ll hit them quickly.
Smaller theme and plugin ecosystem
Compared to WordPress or open-source giants, HubSpot’s marketplace feels tiny with fewer prebuilt solutions and more custom work.
Proprietary HubL language
Say hello to HubL, HubSpot’s own templating language. It works… but only in HubSpot. Enjoy the vendor lock-in.
Platform lock-in
Once you're in, getting out feels like moving out of a house with 14 years of hoarded junk. Migration isn’t fun.
E-commerce limitations
Content Hub can run landing pages and lead funnels, but full-scale eCommerce? Not its game and definitely not its strength.
Benefits of Storyblok
Key advantages
If you've ever tried explaining "headless" to a content team and watched their eyes glaze over, Storyblok is your peace offering. The visual editor is genuinely good: editors see changes on the real page preview instead of filling out abstract field forms.
That's the upside. The downside is that the API lacks a few basics, like fetching child or sibling pages directly, and the tier jumps get steep once you need more locales or seats. If Storyblok is your choice, we can make it work, we know where the rough edges are and how to set it up cleanly.
Visual editing capabilities
Yes, you read that right, you can do real-time, on-page editing. Make a change, see it instantly, no staging limbo, which means you can stop "guess and publish."
Component-based approach
You can build a component once and use it everywhere. You can also update a button or banner in one place, and the entire site fixes itself.
Efficient content structuring
Your content stays clean, organised, reusable, and not scattered across 40 pages. Developers work with structured data, editors drag-and-drop pieces like Lego. Everyone gets to stay sane.
Strong multi-language support
One CMS, many languages, no chaos. Localise content without duplicate pages or messy spreadsheet exports.
Collaborative environment
Writers, designers, and editors can all jump in at the same time without breaking each other’s work. Add comments and approvals. View version histories for teamwork without the headache.
Highly customisable
If your design system can imagine it, you can use Storyblok to model it. There are custom fields, workflows, and logics that can bend to your stack rather than the other way around.
Common questions
HubSpot Content Hub to Storyblok migration FAQs
Answers to the most common questions about HubSpot Content Hub to Storyblok migration
HubSpot Content Hub (formerly CMS Hub) starts at $20/month per seat on the Starter tier, but that's a teaser price. Most teams end up on Professional ($450/month, which includes 3 core seats) or Enterprise ($1,500/month, 5 core seats) once they need features like custom reporting, smart content, or content approval workflows. Extra seats run $45-$75/month each, and the AI features draw from a monthly credit allowance. The real cost shock comes from the CRM side. HubSpot bundles Content Hub with its marketing tools, and adding seats or automation workflows pushes the bill up fast. We've seen mid-sized companies paying $30,000-$60,000 per year once everything is bundled. That's a lot of money for a platform that still makes you write HubL templates.
Get in touch
Tell us what you're building. We reply within one working day. Jono or someone on the team picks up every message personally.
